Traduction en toutes langues

Vos projets

Business Communications – votre agence de traduction pour toutes vos traductions « B to B »

  • Relecture
  • Manuels d’utilisation, fiches techniques, fiches produits
  • Publicités, Communiqués de presse
  • Tous documents d’entreprise
  • Rapports d’activités, Documents comptables
  • Journaux internes d’entreprise, Newsletters
  • CGV, Codes de conduite
  • Présentations Powerpoint, Supports de formation
  • Sites web…..

Nos traducteurs

Nos traducteurs sont des indépendants, spécialistes dans différents domaines (textes juridiques, scientifiques, tourisme…..). Ce sont des professionnels qui ne rédigent que vers leur langue maternelle. Notre rôle, en tant qu’agence de traduction, est de sélectionner de notre réseau de partenaires, le traducteur le mieux adapté à votre projet.

Nos engagements

  • Nous nous engageons à vous fournir, sous 24 heures, un devis clair et précis (indiquant coûts, conditions et délais).
  • Nous nous engageons à la confidentialité de vos documents. Nos traducteurs respectent le secret professionnel. En aucun cas, vos documents ne peuvent être diffusés ou exploités par des tiers.
  • Nous nous engageons à une simplicité de procédures. Vous aurez un seul et unique interlocuteur ; votre « project manager » suivra l’évolution de vos travaux, fera le lien entre vous et les traducteurs, et s’efforcera de prendre en compte le « jargon » ou le style interne de votre entreprise qui doit véhiculer votre image.
  • Nous nous engageons à livrer des traductions de qualité. Pour ce faire, nous évaluons régulièrement les prestations des traducteurs, nous réalisons des sondages de clients, nous créons pour vous des glossaires appartenant à votre entreprise pour garantir la cohérence entre vos documents (grâce à des logiciels de mémoire de traduction de type Trados, Déjà Vu, WordFast ou autres).
Notre agence de traduction se situe à Compiègne (Oise), région Picardie. Nos clients, se trouvant dans toute la France et l’Europe, nous font confiance depuis 2001.

Votre devis

Sur simple demande un devis détaillé et gratuit vous est délivré.

Anglais, espagnol, français, allemand, chinois, néerlandais, japonais, coréen, polonais, russe, italien, portugais, roumain, langues slaves et asiatiques……

*****

L’histoire de notre Agence

1996 Sophie Smith, jeune femme polyglotte dès son plus jeune âge, née d’un père anglais et d’une mère française, mais élevée en Italie et en Allemagne s’installe comme traductrice indépendante trilingue dans l’édition

2002 Sophie Smith lance son premier agence dans la région parisienne

2007 Sophie Smith lance son 2eme agence à Pondichéry

2012 Sophie lance l’agence « Traduction B2B »  à Bordeaux

2014 Sophie confie son activité à l’agence confrère, Business Communications, spécialiste des langues étrangères au service des entreprises, créée à Compiègne en 2001. Anne-Louise Lamontagne, américaine et fondatrice de Business Communications, et son équipe reprennent donc le flambeau des traductions B2B et complémentent leur activité existante (à savoir, formations linguistiques et services de traduction).

Nous mettons un point d’honneur à servir tous nos clients avec la même rigueur, Grands Comptes, PME-TPE, collectivités. Convivialité, professionnalisme et réactivé sont nos mots d’ordre.